Description
[EN ]
We are currently living in a new normal which has significantly changed our habits and especially our ability to travel. We found ourselves more or less confined to our homes. But it is always possible to escape, either through books or beautiful pictures.
The annual calendar was an institution during our childhood. Who doesn’t remember the excitement of turning a page and discovering a new photo? Califonzycation intends to dust off tradition and bring it up to date.
Our annual calendar will take you through the sacred areas of Burma, in contact with the Icelandic wilderness, see the sunset in Kundapura (Southern India) or in the coffee plantations in Ethiopia. But you won’t know more! We want to keep the surprise (the sample photos are not those of the calendar). Here is some more information to guide you:
- Format: 29.7cm x 42cm (A3 horizontal)
- Content: 13 pages (cover + 12 months)
- Paper: Extra matt and rough
- Printing: front, full colour
- Finish: cut to size, black hook for hanging
- Price: 55.- CHF / copy
———————————————————–
[FR ]
Nous vivons actuellement dans une nouvelle normalité qui a passablement chamboulé nos habitudes et surtout notre capacité à voyager. Nous nous sommes retrouvés peu ou prou confinés chez nous. Mais il est toujours possible de s’évader, soit par la lecture, soit par les images.
Le calendrier annuel était une institution lors de notre enfance. Qui ne se souvient pas de l’excitation au moment de tourner une page et de découvrir une nouvelle photo? Califonzycation entend dépoussiérer la tradition et la remettre au goût du jour.
Notre calendrier annuel, vous emmènera à travers les pleines sacrées de Birmanie, au contact de la nature sauvage islandaise, voir le coucher de soleil à Kundapura (Inde du Sud) ou dans les plantations de café en Ethiopie. Mais vous n’en saurez pas plus, afin de vous laisser la surprise (les photos de l’illustration ne sont pas celles du calendrier). Voici encore quelques informations afin de vous orienter:
- Format: 29,7cm x 42 cm (A3 horizontal)
- Contenu: 13 pages (couverture + 12 mois)
- Papier: Extra mat et rugueux
- Impression: recto, couleur quadri
- Finition: coupé au format, crochet noir pour suspendre
- Prix: 55.- CHF/exemplaire
